BAYARD STAR 5 TSe
Seul un installateur qualifié peut
installer, régler et mettre en ser-
vice cet appareil, en se confor-
mant aux règles de l’art. Notre
garantie est subordonnée à
cette condition.
L’emploi des chauffe-eau à gaz
est régi par la réglementation
des appareils domestiques utili-
sant les gaz. (voir encadré
Installation - Sécurité p. 2)
En particulier : Le local doit com-
porter les orifices obligatoires
d’aération, à maintenir en bon état
de fonctionnement.
•
Position plein gaz :
Tournez doucement le bouton “8”
dans le sens de la flèche jusqu’au
repère « » plein gaz (fig. 2).
Nota : Si la veilleuse s’éteint, la
sécurité thermocouple déclenche.
Dans ce cas, attendre quelques
secondes, puis recommencez la
succession des opérations.
•
Veilleuse en fonction,
I’appareil est prêt à l’usage :
L’ouverture d’un robinet de puisa-
ge d’eau chaude commande l’allu-
mage du brûleur.
•
Arrêt
En dehors des heures d’utilisation,
il est conseillé d’éteindre la veilleu-
se du chauffe-eau :
- Tournez le bouton “8” vers la
droite jusqu’à la position «
C
Chauffe-eau à gaz
catégorie : I3+
Cet appareil est livré en 2 modèles :
Modèle 1 F : avec robinetterie mélan-
geuse et distribution d'eau chaude à
distance (représentée sur la fig. 1).
Modèle 2 F : pour distribution d'eau
chaude à distance seulement (fig. 2).
La référence précise et le numéro
de série de l’appareil sont indi-
qués sur la plaque signalétique
placée sur la patte de fixation du
mécanisme, située à la partie infé-
rieure arrière du chauffe-eau.
Mise en service
•
Circuits d’eau et de gaz :
Vérifiez l’ouverture du robinet
d’arrêt d’eau . Ouvrir le détendeur
de gaz.
•
Allumez la veilleuse :
Tournez le bouton “8” dans le
sens de la flèche.
Le déclic de l’allumeur piézo, face
au repère « » provoque l’alluma-
ge de la veilleuse (fig. 1).
•
Veilleuse allumée :
Visible par la fenêtre, attendez
quelques instants afin d’obtenir
l’armement de la sécurité thermo-
électrique.
Fig.1 - BAYARD STAR 5 TS e 1F
Fig.2 - BAYARD STAR 5 TS e 2F
8
8
Notice d’emploi
Cette notice d’emploi est destinée
aux appareils installés en France
C
C
2
.Arrêté du 2 août 1977 :
Article 15-ll, A :
Prescriptions générales.
Aucun appareil à circuit non
étanche, raccordé ou non, ne
pourra être installé dans un local
ne répondant pas aux prescrip-
tions suivantes:
1) Comporter une amenée d’air
permanente, directe ou indirecte :
Cette amenée d’air, établie en
tenant compte des caractéris-
tiques des appareils installés,
doit être obtenue par un ou plu-
sieurs orifices offrant une section
libre totale qui ne peut être infé-
rieure à 50 centimètres carrés
quand la sortie d’air ou des pro-
duits s’effectue, au moins partiel-
lement, par un conduit vertical et
à 100 centimètres carrés quand
la sortie d’air ou des produits de
combustion s’effectue unique-
ment par un passage au travers
d’une paroi extérieure ; dans ce
dernier cas, I’amenée est néces-
sairement directe .
Les amenées d’air directes doi-
vent être conçues, compte tenu
du système de chauffage, de
manière à ne pas être une cause
d’inconfort pour les occupants,
conformément aux dispositions
de l’arrêté du 22 octobre 1969
sur l’aération des logements.
L’usager doit veiller à maintenir
l’amenée d’air en bon état de
fonctionnement et à ne pas en
réduire ou obturer la section de
quelque manière que ce soit.
2) Comporter, si l’un des appa-
reils au moins est non raccordé,
une sortie d’air en partie haute.
Cette sortie d’air est établie en
tenant compte des caractéris-
tiques des appareils non raccor-
dés et réalisée : soit par un ou
plusieurs orifices dont la section
totale libre ne peut être inférieure
à 100 centimètres carrés dispo-
sée à la base d’un conduit verti-
cal ou dans une paroi extérieure
(cette dernière solution n’est
admise que dans les construc-
tions anciennes non soumises au
décret du 14 juin 1969), soit par
la prise d’air du coupe-tirage d’un
appareil raccordé à condition que
la partie supérieure de l’entrée du
coupe-tirage soit située à 1,80
mètre au moins au-dessus du sol;
ces sections minimales ne sont
pas imposées dans le cas où
l’évacuation de l’air se fait par
tirage mécanique.
3) Avoir un volume brut d’au
moins 8 mètres cubes, ce chiffre
étant porté à 15 mètres cubes
dans le cas d’installation nouvelle
comportant un chauffe-eau non
raccordé.
Par volume brut, on entend le
volume délimité par les parois du
local sans déduction des objets
mobiliers qu’il renferme.
Les dispositions de l’article 22 de
l’arrêté du 15 octobre 1962 res-
tent applicables au remplace-
ment, sans modifications
d’emplacement, d’appareils ins-
tallés antérieurement à l’entrée
en vigueur de la disposition sus-
visée (3).
4) Soit :
Etre pourvu, afin de permettre, en
cas de besoin, une aération rapi-
de, d’un ou plusieurs châssis ou
fenêtres ouvrants directement sur
l’extérieur ou sur une courette
intérieure d’une largeur au moins
égale à deux mètres. La surface
de la partie ouvrante ne peut être
inférieure à 0,40 mètre carré.
Etre en communication, par une
porte non condamnée, avec un
local muni de tels châssis ou
fenêtres, à condition de pouvoir
être balayé par un circuit d’air
rapide mettant en communication
deux façades.
Article 17-II :
Un appareil de production d’eau
chaude non raccordé ne doit en
aucun cas être installé dans une
salle de bains, dans une salle de
douches, dans une chambre à
coucher, dans une salle de séjour
ou dans une pièce en communi-
cation avec ces pièces par une
ouverture permanente autre que
celle prévue pour l’amenée d’air
en partie basse.
Ces appareils ne peuvent être
installés dans un local dans
lequel la sortie des produits de
combustion a lieu par ventilation
mécanique contrôlée. Un local ne
doit pas contenir plus d’un appa-
reil de production d’eau chaude
non raccordé.
Un appareil de production d’eau
chaude non raccordé ne doit pas
desservir des récipients de plus
de 50 litres de capacité, notam-
ment ni bac à laver, ni baignoire.
Il ne doit pas desservir plus de
trois postes installés et ces trois
postes ne peuvent être installés
dans plus de deux pièces dis-
tinctes.
Installation - Sécurités
conditions d’installation
CAT. I3+
L’appareil que vous venez d’acqué-
rir est du type «A
AS
» (non raccor-
dé) et muni des dispositifs de sécu-
rité réglementaires. Il ne peut être
raccordé à un conduit de fumée.
L’installation doit être conforme à
la réglementation de sécurité.
conditions d’utilisation
Important : Votre chauffe-eau
BAYARD STAR 5 TSe est conçu
pour un usage intermittent. Pour
obtenir un fonctionnement dans
des conditions optimales, et afin
d’éviter les déclenchements intem-
pestifs de la sécurité d’atmosphère,
nous vous recommandons de ne
pas installer ces appareils à proxi-
mité de : gazinières, plaques de
cuisson, ni à l’intérieur de hottes
ou niches.
En effet, il faut éviter que les
vapeurs viennent compromettre le
bon fonctionnement de la sécurité
d’atmosphère dont l’appareil est
doté.
En outre, il est souhaitable que
l’appareil soit installé le plus près
possible de la «ventilation basse».
sécurités
Votre BAYARD STAR 5 TSe est
muni de deux dispositifs de sécuri-
té originaux conformément à l’arrê-
té du 2 août 1977 :
- Une sécurité d’atmosphère entraî-
nant l’arrêt du chauffe-eau si le
local où il est installé est mal venti-
lé.
- Une sécurité préventive d’entretien
entraînant l’arrêt du chauffe-eau
dans le cas d’un encrassement
anormal du corps de chauffe.
La présence de ces dispositifs autori-
se l’installation de l’appareil sans rac-
cordement à une cheminée.
Si votre appareil se met en sécurité
durant un puisage, vous devez :
- aérer largement le local,
- vérifier que les ventilations hautes et
basses ne sont pas bouchées.
- procéder ensuite à la remise en ser-
vice de l’appareil en réallumant la
veilleuse (voir page 1).
Si ces mises en sécurité se reprodui-
sent, une vérification de l’appareil est
nécessaire et en particulier un net-
toyage du corps de chauffe.
Ces interventions doivent être effec-
tuées par une personne qualifiée.
3
Utilisation et entretien
Utilisation
•
Conseils d'utilisation
N’utilisez de l’eau très chaude que
lorsque c’est nécessaire, c’est le cas
pour la vaisselle. Sinon, réduisez la
température à l’aide du bouton “10” en
le tournant vers la gauche. Ce réglage
est préférable à un rajout d’eau froide
à l’eau très chaude: il diminue le dépôt
de calcaire dans le serpentin.
Remarque :
Lorsque le sélecteur bouton “10” est
ouvert en grand, si la pression de dis-
tribution d’eau est faible (moins de 0,5
bar), il est possible que le brûleur ne
s’allume pas. Dans ce cas, tournez le
vers la droite, jusqu’à ce que le brû-
leur s’allume.
•
Précautions contre le gel
S’il y a risque de gel, I’appareil doit
être vidangé. Le chauffe-eau étant en
position “arrêt” et la face avant de
l’habillage étant démontée :
- Fermez le robinet d’arrêt d’eau froi-
de.
- Ouvrez un robinet de puisage d’eau
chaude.
- Dévissez le bouchon “40” et
recueillez l’eau dans un récipient.
- Ôtez l’épingle “41” de fixation du dis-
positif ATS.
- Désemboîtez le dispositif en tirant
dans le sens de la flèche (fig. 4).
Procédez à l’inverse pour remettre le
chauffe-eau en service.
Entretien
•
Entretien de l’habillage
La surface de l’habillage peut être
nettoyée à l’aide d’eau savonneuse ou
de produits nettoyants non-abrasifs et
avec un chiffon doux.
•
Vérification périodique
Pour conserver ses performances et
fonctionner correctement, il est impor-
tant que cet appareil soit entretenu
périodiquement, par votre installateur
ou à défaut, par votre station service
régionale.
En particulier, il y a lieu de faire
procéder à la vérification et à
l’entretien du dispositif de sécurité par
une personne qualifiée.
Démontage de l’habillage
- Retirez les boutons de commande
de gaz “8” et du sélecteur “10” en
tirant vers soi. Si l’appareil est
muni d’une batterie mélangeuse,
retirer les boutons eau froide et
eau chaude.
- Dévissez les quatre vis “20” soulever
la façade pour la dégager (fig. 5).
Procéder à l’inverse pour le remon-
tage.
Fig.3
Fig.5
Fig.4
10
20
20
41
40
C
CHAFFOTEAUX & MAURY
BP 64
78403 CHATOU Cedex
Tél. : 01 34 80 59 00
Fax Services commerciaux : 01 34 80 59 28
Fax Services techniques : 01 34 80 57 07
Réf. 91110-133a - 07/1999 A3296 R00 G08
